Les Français en Perse - Les écoles religieuses et séculières (1837-1921).pdf

Les Français en Perse - Les écoles religieuses et séculières (1837-1921) PDF

Homa Nategh

Lhistoire des écoles occidentales en Iran et leur influence dans la culture iranienne nont pas jusquici fait un sujet détude. Nombreuses écoles confessionnelles, dont catholiques, protestantes et de lAlliance israélite se sont implantées en Iran depuis le milieu du XIXe siècle. Leur présence a rapidement touché une jeunesse musulmane issue des classes aisées, désireuse dapprendre le français ou dautres langues européennes. Et comme dans le cas dautres pays qui connaissaient ce phénomène, leurs élèves deviennent plus tard membres de lélite politique et intellectuelle. Lenseignement occidental a évidemment joué un rôle important dans la société iranienne. Par le biais de la traduction, des jeunes Iraniens font connaissance des oeuvres majeures de la littérature française, découvrant les textes de Molière, dAlexandre Dumas et de Victor Hugo. Quand les nouvelles idées demandent un nouveau vocabulaire, la langue persane commence à senrichir de mots et dexpressions dorigine française, et les journaux et les revues scientifiques regorgent dun coup de mots étrangers comme par exemple programme, diagnostique , et politique. Dans ce livre, Homa Nategh retrace les débuts des écoles confessionnelles en Iran, leur évolution et leur déclin récent. Cette étude permet dapprécier le rôle considérable quelles ont joué dans la formation des élites. Vecteurs doccidentalisation , elles ont aussi parfois joué le rôle inverse de lieux où les enfants sinterrogeaient sur la spécificité de leur identité iranienne.

nement persan d'envoyer des étudiants iraniens en France pour qu'ils ... Cf. NATEGH, Homa, Kârnâme yé farhangui yé farangui dar Iran, 1837-1921 [Les écoles religieuses et séculières françaises en Iran, 1837-1914], Paris : Éd. Kâvaran, ... Ce sont là les moments forts de la diaspora iranienne en France avant la ... farangui dar Iran, 1837-1921 [Les écoles religieuses et séculières françaises en Iran, ...

1.55 MB Taille du fichier
9782343039688 ISBN
Les Français en Perse - Les écoles religieuses et séculières (1837-1921).pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.hotandlittlethings.fr ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

et séculières (1837-1921) Homa LES FRANÇAIS EN PERSE Les ...

avatar
Mattio Müllers

En 1948, la majorité des Juifs iraniens parlaient le persan en langue maternelle. ... des Juifs d'Iran, jusqu'alors versés dans l'étude de l'hébreu et de la religion juive. ... Puis, des écoles modernes, suivant le cursus français apparurent sous le ... Irân (Les Français en Perse—Les écoles religieuses et séculières –1837-1921 ), ...

avatar
Noels Schulzen

Questions pour un crapaud est un excellent livre. Ce livre a été écrit par l'auteur Jean-Michel Payet. Sur notre site melcouettes.fr, vous pouvez lire le livre Questions pour un crapaud en ligne. Grinchouille la grenouille Pdf Ita

avatar
Jason Leghmann

Commandez le livre LES FRANÇAIS EN PERSE - Les écoles religieuses et séculières (1837-1921), Homa Nategh - Ouvrage disponible en version papier et/ou numérique (ebook) Les Français en Perse - Homa Nategh - Sciences de l’éducation

avatar
Jessica Kolhmann

Les français en perse Les écoles religieuses et séculières (1837-1921) Homa Nategh (Auteur) Nombreuses écoles confessionnelles, dont catholiques, protestantes et de l'Alliance israélite se sont implantées en Iran depuis le début du XIXe siècle.