Traduire la criminalité - Perspectives traductologiques et discursives.pdf

Traduire la criminalité - Perspectives traductologiques et discursives PDF

Giuditta Caliendo

Dans un contexte dinternationalisation croissante, la reconnaissance des systèmes criminels à léchelle mondiale est un enjeu majeur de la lutte contre la criminalité. Cet ouvrage tente ainsi de remédier au peu dattention qui a été accordé au rôle que joue la traduction dans les représentations discursives de la criminalité et vise à réfléchir sur la pratique des traducteurs et autres médiateurs du discours comme passeurs de sens dans ce cadre spécifique. Les contributions de cet ouvrage étudient les représentations discursives de la criminalité et du crime organisé et examinent les problématiques liées à la traduction des définitions et des notions complexes qui lui sont associées en sappuyant sur plusieurs cadres théoriques et méthodologiques : linguistique, analyse multimodale et analyse du discours, littérature, études cinématographiques et des médias, droit et jurilinguistique.

Traduire la criminalité. Perspectives traductologiques et discursives, Presses Universitaires du Septentrion, pp.153-186, 2020, 978-2-7574-2954-9. hal-01667300 Frédérique Brisset. Le doublage audiovisuel, à l’épreuve du cosmopolitisme et de l’interculturalité. María del Mar Ogea Pozo ; Francisco Rodríguez Rodríguez (Universidad de

5.15 MB Taille du fichier
9782757429549 ISBN
Libre PRIX
Traduire la criminalité - Perspectives traductologiques et discursives.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.hotandlittlethings.fr ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Traduire la criminalité, Presses Universitaires du Septentrion (Armand Héroguel) Dans un contexte d'internationalisation croissante, la reconnaissance des systèmes criminels à l'échelle mondiale est un enjeu majeur de la lutte contre la criminalité.

avatar
Mattio Müllers

Traduire la criminalité, Presses Universitaires du Septentrion (Armand Héroguel) Dans un contexte d'internationalisation croissante, la reconnaissance des systèmes criminels à l'échelle mondiale est un enjeu majeur de la lutte contre la criminalité. Traduire la criminalité – Perspectives traductologiques et ...

avatar
Noels Schulzen

Traduire la criminalité. Dans un contexte d'internationalisation croissante, la reconnaissance des systèmes criminels à l'échelle mondiale est un enjeu majeur de la lutte contre la criminalité. Cet ouvrage tente ainsi de remédier au peu d’attention qui a été accordé au rôle que joue la traduction dans les représentations discursives de la criminalité et vise à réfléchir Traduire la criminalité, Perspectives traductologiques et ...

avatar
Jason Leghmann

Amazon.co.uk: Criminalite: Books Online shopping from a great selection at Books Store.

avatar
Jessica Kolhmann

Traduire la criminalité, Perspectives traductologiques et discursives Caliendo/Oster. Presses Universitaires du Septentrion. 24,00. THE GRAPES OF WRATH, Livre John Steinbeck. Pearson Education. 9,90. La formation grammaticale du traducteur Berre Michel. Presses Universitaires du Septentrion. 24,00 . Traduire Le Capital, Une correspondance inédite entre Karl Marx, Friedrich Engels et Maurice Achat le grand livre de la perspective pas cher ou d ...