Petit dictionnaire chinois-anglais pour amants.pdf

Petit dictionnaire chinois-anglais pour amants PDF

Xiaolu Guo

Quand la jeune héroïne chinoise de ce roman arrive à Londres afin dy apprendre langlais, envoyée de Wenzhou par ses parents ambitieux, elle commence par perdre les roues de sa valise Made in China, puis son nom ! Zhuang Xiao Qiao se transforme en Z car, ainsi quelle lexplique dans un anglais impossible, moi pas prononçable ! . Armée de son anglais fastidieux, souvent exécrable mais toujours craquant - et de son dictionnaire bilingue - Z arpente les rues de Londres et fréquente ses cinémas. Cest dailleurs là quelle rencontre lhomme qui deviendra son amant, un quadra désabusé du quartier de Hackney et à sa grande horreur (surtout pour une fille de paysans chinois amateurs de viande de porc), végétarien ! Leur amour triomphera-t-il des nombreuses oppositions entre un Anglais et une jeune Chinoise ? Saura-t-il dépasser les malentendus infinis mais cocasses nés des innombrables fautes danglais de la jeune femme ?.. Roman dinitiation attachant et drôle écrit dans un anglais de débutante, ce Petit Dictionnaire chinois-anglais pour amants est le journal intime et sentimental dune Orientale candide et ironique, à la fois épatée et déboussolée par les travers de lOccident. Mais cest également un lexique romanesque, impétueux, grave et aigre-doux, à limage de Z, qui éclaire dune lumière nouvelle les paradoxes de la globalisation.

Au centre de ces notes : la relation que la jeune fille entretient avec un Anglais pur sucre, de vingt ans son aîné... Xiaolu Guo, jeune écrivaine et cinéaste chinoise, ... 2 févr. 2009 ... Roman de Xiaolu Guo. Quand Zhuang Xiao Qiao arrive à Londres, c'est pour répondre au souhait de ses parents. Une fois qu'elle maîtrisera...

6.52 MB Taille du fichier
9782283022566 ISBN
Libre PRIX
Petit dictionnaire chinois-anglais pour amants.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.hotandlittlethings.fr ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Petit dictionnaire chinois-anglais pour amants de Xiaolu Guo Des lectures, des jeux littéraires, des poèmes du dimanche, des BD du mercredi, quelques films, tout ce que j'aime

avatar
Mattio Müllers

Petit dictionnaire chinois-anglais pour amants - Xiaolu Guo Petit dictionnaire chinois-anglais pour amants - Xiaolu Guo Quatrième de couverture : Quand la jeune héroïne chinoise de ce roman arrive à Londres afin d'y apprendre l'anglais, envoyée de Wenzhou par ses parents ambitieux, elle commence par perdre les roues de sa valise Made in China, puis son nom ! Zhuang Xiao Qiao se transforme en Z car, ainsi qu'elle l'explique dans un anglais

avatar
Noels Schulzen

19 sept. 2008 ... Petit dictionnaire chinois-anglais pour amants ... son inséparable dictionnaire chinois-anglais brandi tel un bouclier des temps nouveaux.

avatar
Jason Leghmann

Petit dictionnaire chinois-anglais pour amants by Xiaolu Guo Petit dictionnaire chinois-anglais pour amants book. Read 680 reviews from the world's largest community for readers. Quand la jeune héroïne chinoise de

avatar
Jessica Kolhmann

Au centre de ces notes : la relation que la jeune fille entretient avec un Anglais pur sucre, de vingt ans son aîné... Xiaolu Guo, jeune écrivaine et cinéaste chinoise, ... 2 févr. 2009 ... Roman de Xiaolu Guo. Quand Zhuang Xiao Qiao arrive à Londres, c'est pour répondre au souhait de ses parents. Une fois qu'elle maîtrisera...