Paysage linguistique et enseignement des langues au Magreb des origines à nos jours - Lamazighe, larabe et le français au Maroc, en Algérie, en Tunisie et en Libye.pdf

Paysage linguistique et enseignement des langues au Magreb des origines à nos jours - Lamazighe, larabe et le français au Maroc, en Algérie, en Tunisie et en Libye PDF

Michel Quitout

[...] Louvrage que nous présente ici Monsieur Quitout est une entreprise ambitieuse dans lespace - elle concerne le grand Maghreb, incluant la Libye - et dans le temps car elle sétend des origines à nos jours. Vouloir écrire lhistoire des langues sur de telles dimensions serait une gageure si lauteur ny faisait face non seulement avec une formation théorique certaine et un sens aigu de lanalyse, mais aussi sur la base dune expérience des terrains étudiés, y compris ceux qui sont moins fréquentés comme la Libye [...] . [...] La question de larabisation est abordée à de multiples reprises à propos des divers pays, spécialement de la Tunisie, de lAlgérie et du Maroc. Lauteur admet la nécessité, pour les régimes parvenus à lindépendance, de rétablir la langue arabe dite classique dans un paysage linguistique maghrébin dont la colonisation lavait expulsée. Il montre également que la façon dont ce rétablissement sest opéré a été le triste résultat de considérations politiques et a abouti à des échecs pédagogiques massifs. Larabisation conçue comme une pure rivalité avec la langue française est ainsi devenue lenjeu daffrontements politiques, culturels, sociaux dépassant le cadre linguistique et opposant, comme ce fut le cas au Maghreb depuis des siècles, une société cultivée ouverte sur lextérieur et une société plébéienne axée sur le refus [...] . [...] La question de la langue pourrait aussi être replacée dans le cadre de la définition dune culture maghrébine : le berbère représente lorigine à partir de laquelle pourrait sélaborer une personnalité maghrébine qui tarde à affirmer son originalité, entre lOrient arabe et lOccident européen. Les questions que pose ce livre, au-delà de sa technicité, sont des plus importantes. La synthèse intelligente et engagée que propose Michel Quitout sera certainement très utile aux lecteurs des deux bords de la Méditerranée [...] .

Paysage linguistique et enseignement des langues ...

5.91 MB Taille du fichier
9782296037106 ISBN
Libre PRIX
Paysage linguistique et enseignement des langues au Magreb des origines à nos jours - Lamazighe, larabe et le français au Maroc, en Algérie, en Tunisie et en Libye.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.hotandlittlethings.fr ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Paysage linguistique et Enseignement des langues au Maghreb: Des origines à nos jours - L'amazighe, l'arabe et le français au maroc, en Algérie, en Tunisie et ... ... des origines à nos jours - L'amazighe, l'arabe et le français au Maroc, en Algérie, en Tunisie et en Libye par Michel Quitout - Collection Europe-Maghreb ...

avatar
Mattio Müllers

Nos vifs remerciements vont à l'UNESCO et l'ISESCO, qui soutiennent activement ... 3.2. la diversité culturelle et linguistique Même si l'identité algérienne est, dans les ... est de promouvoir la langue amazighe et d'étendre son enseignement [75]. ... À la télévision, les langues utilisées sont l'arabe, le français et le tamazight, ...

avatar
Noels Schulzen

L'amazighe, l'arabe et le français au maroc, en Algérie, en Tunisie et en Lybie ... incluant la Libye - et dans le temps car elle s'étend des origines à nos jours.

avatar
Jason Leghmann

L'actualité de l'Algérie et les phénomènes linguistiques de nos jours. ... l' amazighe, l'arabe et le français au Maroc, en Algérie, en Tunisie et en Libye. ... Paysage linguistique et enseignement des langues au Maghreb des origines à nos jours:. 7 juin 2011 ... Au-delà de la réalité politique et juridique de la laïcité française, l'auteure examine ses représentations ... Grandguillaume, G. ( 2007) Paysage linguistique et enseignement des langues au Maghreb des origines à nos jours: L'amazighe, l'arabe et le français au Maroc, en Algérie, en Tunisie et en Libye.

avatar
Jessica Kolhmann

17 mars 2014 ... Une connaissance approfondie du paysage linguistique marocain et de ... entreprises par André Malraux au milieu du XXe siècle jusqu'à nos jours, j'ai constaté qu'il ... dans le domaine de l'Education hors langue française avec l'AFD ... environ dix pays du continent africain (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, ...