A n(o)us-mêmes étrange(r)s - Edition bilingue français-basque.pdf

A n(o)us-mêmes étrange(r)s - Edition bilingue français-basque PDF

Itxaro Borda

A n(o)us mêmes étrange(r)s est un recueil à deux voix, deux langues. Distinctes. Conniventes. Voix singulières et complices autour de cette tentative de dire la posture de létrange(r). Quil soit provoqué, assumé, ou plus souvent subi, refoulé à la marge, létat de cet être étrange(r), irréductible autrui, traverse, errant, les textes croisés dItxaro Borda et David De Souza. Faire de son propre corps, isolé, bordé de finitude mais corps social, signifiant, pulsionnel, corps dans tous les regards, faire de ce corps total le siège de lautre, par pure empathie, juste pour voir... Découvrir ici cet autre je. Porté par les Productions de lOrchestre Maigre, collectif pluridisciplinaire travaillant depuis 10 ans à intriquer littérature, musique, danse, graphisme, et à brouiller définitivement les pistes, à n(o)us mêmes étrange(r)s est la photographie instantanée dun projet itinérant, toujours en (dé)construction. Outre les deux auteurs - récitants, la proposition mêle quatre musiciens et une danseuse. Ainsi, le support comprend un enregistrement audio des textes mis en musique, dans la forme destinée à être interprétée sur scène.

Euskara, la langue des Basques - Hymne à la louange de la langue ... plan, le futur rôle socioculturel du français, de l'italien, du castillan et de l'anglais s'affirma . ... des cultures et des langues, même si cela peut nous sembler paradoxal de la part ... En famille, entre amis ou avec des étrangers, nous sommes fréquemment  ... Le basque (euskara) est la langue traditionnelle du peuple autochtone des Basques, parlée au ... Le nombre total de locuteurs s'élève à 1 185 500, bilingues réceptifs inclus, soit 44,8 % de ... Le linguiste et bascologue français Michel Morvan conteste le fait qu'on ne puisse ... quatre, lau(r), laou ... Version française en 1996.

5.36 MB Taille du fichier
9782859209414 ISBN
Libre PRIX
A n(o)us-mêmes étrange(r)s - Edition bilingue français-basque.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.hotandlittlethings.fr ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

27 août 2008 ... C'est-à-dire? Certains se pensent basques parce qu'ils sont nés au Pays basque, même de parents « étrangers », et même s'ils ne parlent pas ... basque sur le territoire. Faire le choix d'un enseignement bilingue, c'est non ... Aujourd'hui, nous actualisons ce livret afin d'infor- ... propre, l'euskara s'est enrichie de mots d'origine ibère ... Le bilinguisme français-basque représente pour nous un atout pour ... même si nous ne sommes pas d'origine basque, ce choix s'est ...

avatar
Mattio Müllers

Construction d'une ligne TGV - Label Emmaüs

avatar
Noels Schulzen

29 avr. 2018 ... recherche français ou étrangers, des laboratoires ... To cite this version: ... linguistique en matière d'éducation bilingue, nous allons essayer de montrer ... l' école primaire, alors même qu'il ne bénéficie pas de protection ... 10 mars 2014 ... Nous nous appuyons sur un corpus de 28 entretiens biographiques réalisés ... On observe ici que le « bilinguisme réel » (au sens de C. Deprez ... vivaient en basque, on avait un peu l'impression d'être des étrangers à la maison. ... Non, je ne veux pas qu'elle [sa fille] passe par le même problème que moi.

avatar
Jason Leghmann

Bilingues (anglais-français) - 85 titres de langue anglaise en édition bilingue. Le texte original et sa traduction française en double page. Dictionnaire basque français et français-basque - broché ...

avatar
Jessica Kolhmann

basque : définition de basque et synonymes de basque ...