Le schizo et les langues.pdf

Le schizo et les langues PDF

Louis Wolfson

Létudiant de langues schizophrénique, létudiant malade mentalement, létudiant didiomes dément, cest ainsi que lauteur de ce livre sintitule lui-même. Il ne peut sagir pour lui que de se saisir du dehors, sous une espèce anonyme, et de rapporter exactement ce quil fait. Ce nest pas la moindre originalité de ce livre que dêtre un protocole dactivités et non, comme cest généralement le cas dans les témoignages de malades mentaux, lexposé dun délire. Lauteur est américain mais a écrit son livre directement en français, par refus de la langue maternelle. Ce refus commande le procédé linguistique auquel il recourt, procédé qui nest pas sans analogie, comme lindique Gilles Deleuze dans sa préface, avec celui de Raymond Roussel. Lauteur ne pouvant supporter la parole de sa mère, chaque mot quelle prononce le pénétrant, le problème est pour lui dapprendre des langues (le français, lallemand, lhébreu, le russe) pour convertir le plus vite possible les mots anglais en mots étrangers qui leur ressemblent quant au sens mais aussi par le son. Le combat ne se limite pas à ce procédé — tout un arsenal défensif doit être disponible en permanence (radio portative, doigts prêts à boucher les oreilles, livre étranger sous les yeux) — et il ne porte pas non plus seulement sur les mots, mais notamment sur la nourriture. Il existe en effet une équivalence profonde pour le jeune homme aliéné entre les mots maternels, dits avec un accent de triomphe, et les aliments souillés dont il se gave parfois, en des fringales orgiaques. Cest aussi bien contre le corps que contre la langue maternelle que le schizo mène sa pathétique entreprise et cest dans lexploit du savoir quil trouve une fragile garantie. Tout un monde nous est livré dans ce que déclenche une série de rencontres : avec le père fluidique sur un banc public, avec des maçons francophones dans h cour, avec une prostituée, avec les Bibliothèques et les frigidaires. On souhaite que le lecteur ne se protège pas de ce livre extraordinaire — par son humour et son tragique et par la logique quil met en ouvre — en sempressant de le ranger sous la rubrique des documents psychopathologiques. Quil se souvienne plutôt de ces mots de Michel Foucault : Jamais la psychologie ne pourra dire la vérité sur la folie puisque cest la folie qui détient la vérité de la psychologie.

Le schizophrène polyglotte - L'Express Wolfson, très tatillon quant à l'orthographe, est mis en orbite, et Le schizo et les langues, au-delà du succès phénoménal, devient une référence intellectuelle majeure des années 1970.

4.19 MB Taille du fichier
9782070274369 ISBN
Le schizo et les langues.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.hotandlittlethings.fr ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Schizo- phrénie, langage et sexualité. L'auteur de ce livre s'intitule lui-même « l' étudiant de langues schizophrénique », « l'étudiant malade mentalement », « l' ...

avatar
Mattio Müllers

SCHIZO ET LES LANGUES (LE) (French) Paperback – Jan. 1 1982 by LOUIS WOLFSON (Author) 4.1 out of 5 stars 5 ratings. See all 4 formats and editions Hide other formats and …

avatar
Noels Schulzen

Achat Livre : Le schizo et les langues - Louis Wolfson . L'étudiant de langues schizophrénique, l'étudiant malade mentalement, l'étudiant d'idiomes dément, c'est ainsi que l'auteur de ce livre s'intitule lui-même. Il ne peut s'agir pour lui que de se saisir du dehors, sous une espèce anonyme, et de rapporter exactement ce qu'il fait. Ce n'est pas la moindre originalité de ce livre d

avatar
Jason Leghmann

Schizo- phrénie, langage et sexualité. L'auteur de ce livre s'intitule lui-même « l' étudiant de langues schizophrénique », « l'étudiant malade mentalement », « l' ...

avatar
Jessica Kolhmann

Le Schizo et les langues (Schizophrenia and Languages) was published in 1970 in the collection "Connaissance de l'Inconscient" that had just been launched ... ... la véritable cohérence d'une pensée deleuzienne de l'usage de la langue. ... une préface à Deleuze[[Louis Wolfson, Le schizo et les langues, Gallimard, coll.