La Bible en latin, intangible ?.pdf

La Bible en latin, intangible ? PDF

Peter Stotz

Les humanistes du XVIe siècle nous ont accoutumés à ne penser la Bible quà partir de ses langues dorigine, lhébreu et le grec. Cest oublier que toutes les traductions en langues occidentales ont pris naissance à partir des traductions latines. Lune delles, la Vulgate, fut longtemps considérée comme sacrée, alors quelle connut plusieurs révisions jusquà la fin du XXe siècle. La croyance en limmuabilité du latin biblique est donc un leurre quil faut dénoncer. Le livre limpide de Peter Stotz dresse un tout autre constat, issu dune réflexion sur les enjeux et les succès de cette Bible en latin que lon a cru inspirée, sur lidée aussi de traduction littéraire.

Tout commence avec l’arrivée en Irlande d’une copie de la Vulgate, la Bible en latin que nous devons à Jérôme. Son possesseur, le moine Finnian, en était très jaloux et n’en réservait l’accès qu’à quelques privilégiés. Parmi ceux-ci, Colomba, l’un des plus célèbres moines d’Irlande. Ce dernier décida de rendre visite à son ancien maître au milieu de la décennie

6.65 MB Taille du fichier
9782357680487 ISBN
Libre PRIX
La Bible en latin, intangible ?.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.hotandlittlethings.fr ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

NÉCESSITÉ D’UNE RÉFLEXION THÉOLOGIQUE SUR LA …

avatar
Mattio Müllers

L’intangible et la nécessité - OpenEdition L’arabe la véhicule et, d’un point de vue dogmatique, ne peut alors s’égarer dans des formes considérées comme illusoires, comme trompeuses, quand bien même celles-ci jouent sur les registres de l’esthétique et du beau. Ainsi, par extension, la langue arabe approche de l’intangible…

avatar
Noels Schulzen

Livre électronique La mer dans une goutte d'eau. Présenté dans les formats PDF, ePUB, MOBI. L'auteur du livre est Ryszard Kapuscinski. Bonne lecture avec nous sur veganculinarytoursparis.fr! 22 mars 2016 ... La croyance en l'immuabilité du latin biblique est donc un leurre qu'il faut dénoncer. Le livre limpide de Peter Stotz dresse un tout autre constat, ...

avatar
Jason Leghmann

Alors que l’ordination d’hommes mariés provoque un débat récurrent dans l’Église catholique, rencontre avec d’anciens pasteurs protestants, ordonnés prêtres par l’Église latine Bible, la traduction des alliances : enquête sur un ...

avatar
Jessica Kolhmann